Сегодня вышел очередной патч тестового сервера игры Black Desert online. И, уже по сложившейся традиции вечер каждой пятницы я трачу на краткий перевод данного события. Не забывайте подписываться на телеграмм канал, ну а мы начинаем.

  1. Реворк тамера (мистик). В который раз повторюсь, что реворком это назвать трудно и можно было это обозвать чуть менее пафосно, так как изменений крайне мало. Переводить это я не вижу смысла, тем более, что официальные локализаторы игры (за что им отдельное спасибо) создали специальный раздел по реворкам на официальном сайте. Вот ссылка. Информация появляется с некоторой задержкой, зато сразу в хорошем, читабельном качестве. А чуть ниже небольшое видео по перезагрузке класса от разработчиков:

  2. На Хэллоуин в Black Desert появится «Безумный ученый, Марни», а также его «игровая площадка» в локации между Кальфеоном и Кепланом. Точная дата ивента, на данный момент, неизвестна. Ниже скриншоты и двухсекундное видео от разработчика.

3. Очередные изменения по порогам на узлах Баленоса и Серендии (первого ранга, начального и среднего уровней) в сторону увеличения, а именно:

1 Ранг, начальный уровень До изменений После изменений
Атака 261 300
Меткость 652 671
Меткость% 15% 15%
Уклонение 755 784
Уклонение% 15% 15%
Снижение урона 181 215
Снижение урона% 7 % 11 %
Сопротивление (все) 20% 30%




1 Ранг, средний уровень До изменений После изменений
Атака 300 310
Меткость 671 682
Меткость% 15% 15%
Уклонение 787 816
Уклонение% 15% 15%
Снижение урона 215 243
Снижение урона% 9% 14%
Сопротивление (все) 20% 30%

4. Произведены работы по оптимизации цен на центральном аукционе (без подробностей).

5. Изменения в анимации скила Разящий бросок у Шаи.

6. Теперь, для таких скилов Хассашина как Дыхание Ааля и Мощь: Дыхание Ааля будет отображаться анимация, даже если выключить отображение в настройках.

7. Другие незначительные изменения по катсценам, некоторым заданиям и др.

Ознакомиться с оригинальным патчем (на Корейском) можно тут.